Kỷ Tín

Kỷ Tín giả làm Hán Cao Tổ để đánh lừa quân địch.

Definition

1. Proper Noun:
   • Ji Xin: A historical figure and general who served Liu Bang, the founding emperor of the Han Dynasty. He is renowned for sacrificing himself by impersonating Liu Bang to deceive the enemy, Xiang Yu, thereby allowing the emperor to escape a siege.

Usage Examples

• Proper Noun:
  • Kỷ Tín là một vị tướng trung thành của Hán Cao Tổ. (Ji Xin was a loyal general of Emperor Gaozu of Han.)
  • Sự hy sinh của Kỷ Tín đã cứu mạng Lưu Bang. (Ji Xin's sacrifice saved Liu Bang's life.)
  • Câu chuyện về Kỷ Tín được lưu truyền như một gương mẫu về lòng trung thành. (The story of Ji Xin is passed down as a model of loyalty.)

Advanced Usage

• "Lòng trung thành như Kỷ Tín": (Loyalty like Ji Xin's) Used to describe an exceptionally high degree of selfless loyalty.
  • Anh ấy có lòng trung thành như Kỷ Tín. (He has loyalty like Ji Xin's.)

Variants and Related Words

• Kỷ Tín giả vua (Phrase): Refers specifically to the act of Ji Xin impersonating the emperor.
  • Kế hoạch Kỷ Tín giả vua đã thành công. (The plan of Ji Xin impersonating the emperor succeeded.)

Synonyms

• Martyr: One who sacrifices their life for a cause.
• Loyalist: A person who remains loyal to a ruler or government.

Related Idioms

• "Chết thay vua như Kỷ Tín": (To die in place of the king like Ji Xin) An idiom praising the ultimate act of sacrifice and loyalty for one's leader or cause.
  • Vị vệ sĩ đó sẵn sàng chết thay vua như Kỷ Tín. (That bodyguard is willing to die in place of the king like Ji Xin.)